%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>/Metadata 2 0 R/Pages 3 0 R/StructTreeRoot 5 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2019-05-30T09:17:11+03:00
2019-05-30T09:17:11+03:00
2019-05-30T09:17:11+03:00
Adobe InDesign 14.0 (Macintosh)
uuid:91f7e7fe-224d-6644-b038-3dc2a5fb3563
xmp.did:1b050596-7526-4634-84a5-e68b59f62001
xmp.id:81ae9acd-c5b2-46f2-83d5-b08f6e0dfdb8
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
/
2019-05-30T09:17:11+03:00
xmp.iid:315d4ff2-cb1e-4b96-a2dc-90ae585dcdb0
xmp.did:1b050596-7526-4634-84a5-e68b59f62001
xmp.did:1b050596-7526-4634-84a5-e68b59f62001
default
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/A2<>/Pa0<>>>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
[13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R]
endobj
13 0 obj
<>/K 0/P 46 0 R/Pg 6 0 R/S/Span>>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
</C/A2/K 10/P 49 0 R/Pg 6 0 R/S/Span>>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
29 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
</C/A2/K 17/P 50 0 R/Pg 6 0 R/S/Span>>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
</C/A2/K 23/P 51 0 R/Pg 6 0 R/S/Span>>
endobj
37 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
</C/A2/K 26/P 51 0 R/Pg 6 0 R/S/Span>>
endobj
40 0 obj
<>
endobj
41 0 obj
<>
endobj
42 0 obj
<>
endobj
43 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
53 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 243>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
55 0 obj
<>stream
/Span <>BDC
BT
0 0 0 1 k
/Saturation ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 15 0 0 15 70.8661 759.9238 Tm
[(Sanna Kannisto \226 Fie)20 (l)20 (d)20 (work / Trabajo De Campo)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/T1_1 1 Tf
0 Tc 13 0 0 13 70.8661 704.7238 Tm
[(Centro de la Imagen, Lima, P)28.2 (eru )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
13 0 0 13 70.8661 689.1238 Tm
(12th of April\22618th of May 2019)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 621.3239 Tm
[(R)28 (ealizadas como parte de un proyecto sostenido a lo largo de las \372ltim\
as dos d\351cadas, las fotograf\355as )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 606.3239 Tm
(reunidas en )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 127.1411 606.3239 Tm
(Fieldwork)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/T1_1 1 Tf
11 0 0 11 169.4685 606.3239 Tm
( \226trabajo de campo\226 fueron capturadas en estaciones de trabajo de \
expediciones )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 591.3239 Tm
[(cient\355\037cas en los bosques tropicales de Brasil, Costa Rica y el P)28 (er\372. En e\036as, la destacada fot\363grafa )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 576.3239 Tm
[(\037nlandesa Sanna K)20.1 (annisto retra)12.1 (ta plantas y animales con una mirada que evoca el registro realizado )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 561.3239 Tm
[(por bot\341nicos y zo\363logos como parte del incesante proceso)0.5 ( de inv)20 (esti)24 (gaci\363n y acumulaci\363n de conoci)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 534.4968 561.3239 Tm
(-)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 546.3239 Tm
[(miento)30.1 (.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 516.3239 Tm
[(Una mirada a)12.1 (tenta rev)20 (ela, sin embargo)24.2 (, el trabajo de Sanna K)20 (annisto como el montaje de elaboradas )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 501.3238 Tm
[(puestas en escena \226)-23.9 (de ah\355 las cortinas, los tules, los fondos blancos, la iluminaci\363n\
\226 en las que lo )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 486.3238 Tm
[(que se esceni\037ca no es, propiamente, el mundo na)12.4 (tural, sino el proceso mismo de construcci\363n del )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 471.3238 Tm
[(conocimiento cient\355\037co)30.2 (. A pesar de la acumulaci\363n de descubrimientos y desarro\036os t\351c\
nicos para la )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 456.3238 Tm
[(inv)20 (esti)24 (gaci\363n a lo largo de los \372ltimos dos si)24.3 (glos, en las im\341genes de K)20 (annisto la observaci\363n cient\355\037)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 530.9443 456.3238 Tm
(-)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 441.3238 Tm
[(ca no parece alejarse demasiado de aque\036a practicada por los na)12 (turalistas del si)24 (glo XIX. Con sutileza )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 426.3238 Tm
[(y)108 (, en ocasiones, con iron\355a, la artista nos confronta con e)0.5 (l car\341cter muchas v)20 (eces rudimentario de la )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 411.3238 Tm
(ciencia.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 381.3238 Tm
[(En estas fotograf\355as resuenan los ecos de la biolog\355a, la historia\
na)12 (tural y los viajes de descubrimiento )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 366.3238 Tm
[(tanto como las na)12.1 (turalezas muertas de los si)24.2 (glos XVI y XVII, los gabinetes de curiosidades, el roman)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 528.3041 366.3238 Tm
(-)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 351.3238 Tm
[(ticismo y la historia de la fotograf\355a. En ese sentido)24.4 (, el trabajo de Sanna K)20 (annisto es, tambi\351n, una )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 336.3238 Tm
[(re\035exi\363n acerca del papel de las im\341genes y)108.3 (, en particular)74.1 (, de las im\341genes fotogr\341\037cas en la construc)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 533.562 336.3238 Tm
(-)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 321.3238 Tm
[(ci\363n del conocimiento)24.2 (, tanto cient\355\037co como art\355stico)24.2 (, acerca del mundo na)12 (tural.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 291.3238 Tm
[(Al rev)20 (elarnos el andamiaje de la observaci\363n y las condiciones arti\037cale\
s en que esta se \036eva a cabo)24 (, )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 276.3238 Tm
[(Sanna K)20 (annisto parece sugerir que el mundo na)12.3 (tural, en toda su div)20 (ersidad y complejidad, parece )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 261.3238 Tm
[(destinado a sobrepasarnos, siempre. Y)108.3 (, con e\036o)24 (, nos rev)20.1 (ela, a la v)19.9 (ez, la maravi\036a del descubrimiento y )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 70.8661 246.3239 Tm
[(lo endeble de nuestra sensaci\363n de control sobre la na)12.4 (turaleza.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 70.8661 193.5238 Tm
(Carlo Trive\037i, Curador)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
57 0 obj
<>
endobj
58 0 obj
<>
endobj
59 0 obj
<>
endobj
65 0 obj
<>
endobj
66 0 obj
<>
endobj
67 0 obj
<>stream
H\j0~
Cq1h3
9e{V:'='ۡl},^7ύ53w?goƲ mԼjUCvfۏLJf+n7|x{w3dPUD/{v&\B<FސɌNBbh?.RصWߝg2,+p+&,$LL\I0Y)W8h?$>>&>>'>:5QRI<"j"
iC𘫺{O#kS4v
0 `Y
endstream
endobj
68 0 obj
<>stream
H|T{Tg T3[2:CjZA}BEWK @ 0`" yAK1A˲iv
~qZu9s{߽!n.F#wo^~<^6"G9ËM͠Q3<](a3,f
6MSOϘBh4o;6ٛ"Dq8xoAN~W(oD(n4hd,E"$ قlCv !.$a9E#FN\sUKϦw/ryhgd}ܴ%s-y.Kw(eSSv:C0ND:WA*s5y]+nII'IJu܍ɢ|n^WP,/+9xaFLL&fpRC5z΄&dWi`V
Ʈܿ
})
(Ư'幇q&`HP+`~y9-D